Dicionário
de Termos Nordestinos - Palavras e expressões nordestinas
pesquisadas e dicionarizadas pelo paraibano de Campina Grande e
radicado em Maceió: Gilberto Albuquerque,
a partir de textos
colhidos da internet a aprofundada pela vivência pessoal.
A
MIGUÉ- À toa, relaxado, largado, sem interesse.
A PULSO - À força. Contra a vontade.
ABESTADO - Otário. Tolo.
ABESTALHADO - Otário. Tolo.
ABILOLADO – Doido.
ABIROBADO - Maluco.
ABISCOITADO - Maluco, desorientado.
ABUFELAR - Agarrar pela gola, agredir.
ABULETADO - Pessoa que ocupou um espaço tomou conta do
"pedaço" (fulano aboletou-se na casa de sicrana
e não sai mais);
ABUTICADO – Pessoa espantada, com os olhos vidrados (abuticados).
ACOITE – Chicote.
ACUNHAR - Chegar junto.
ADULAR - Agradar, bajular. Fazer a vontade de alguém
AFEIÇOADO - Pessoa bem aparentada (bonita, arrumada);
AFOLOZADO – Folgado, arrombado.
AGONIADO - Aflito, afobado, amargurado, angustiado, apressado,
indisposto.
AI DENTO - Resposta a qualquer provocação.
AJEGADO - Quem tem pênis grande.
ALDEOTA - e seguramente o maior bairro informal do País.
Os especuladores imobiliários passaram a chamar de Aldeota
todo bairro novo.
ALFININ - Espécie de rapadura.
ALPERCATA - Sandália de couro.
ALTEAR - Aumentar o volume do som. Subir algo.
ALUMIAR - Iluminar. Projetar luz sobre algo ou alguém.
AMANCEBADO - Amigado, aquele que vive maritalmente com outra.
AMARELO QUEIMADO - Cor laranja.
AMARRADO- Mesquinho.
AMOLEGAR - Apalpar
ou apertar um corpo mole ou uma parte dele.
AMOSTRADO - Quem mostra que tem dinheiro ou poder.
ANDE TONHA! - Expressão popular que indica o ato sexual.
ANEL DE COURO – Ânus. Cú.
APERREAR - Encher o saco.
APETRECHADA - Dotada de beleza física.
APOIS - Expressão de concordância.
APOQUENTAR - Aborrecer, azucrinar, chatear.
APRAGATA – Alpercata.
APRUMADO - Arrumado, bem vestido, bonito, de bons modos.
APURRINHADO – Com raiva, puto.
ARENGA - Briga
ARIADO - Desnorteado
ARIAR A FIVELA - Dançar apertado, ralabucho.
ARRE EGUA! - Interjeição que pode significar qualquer
coisa a depender do tom de voz e da ocasião (alegria,
irritação...).
ARRETADO – Bom, legal, perfeito.
ARRIBAR - Ir embora.
ARROCHADO – Valentão.
ARROTO DE CU - Peido.
ARRUDIAR - Dar a volta.
ÁS DE COPAS - Ânus. Cú.
ASSUSTADO - Baile caseiro programado pelos jovens na casa de
um deles; tertúlia.
ATAIAR - Atalhar. Ir por um caminho mais curto
ATARENTADO - Aperriado, desnorteado, perdido.
AVALIE - Imagine.
AVEXADO - Apressado.
AZOGADO – Virado na peste, puto, agoniado, brabo.
AZUADO - Alguém desligado.
AZULAR – Dar o fora.
oCocotaSeco.com
Postado por Julihelson Cavalcanti
Postado
em 27.12.2008
- às10:54h
"ENTRANDO PRA DENTRO" DO COCO SE
OS PREÇOS ESTÃO CAROS PARA OS TURISTAS QUE VEM DE FORA,
IMAGINE PARA OS QUE MORAM EM CAICÓ!
UM ABSURDO!!! HEHEHE...
(EITA XERIFE... TE PEGAMOS HEIN?)
Duvída? Clique
aqui. Enviado por Ryccelly Nobrega <ryccelly@hotmail.com>
Postado
em 26.12.2008
- às21:55h
COISAS DE POBRE
•
Abrir tubo de pasta de
dente com tesoura para aproveitar o restinho que sobrou.
•
Amarrar perna de óculos com arame.
• Andar
de carro com vidro fechado no maior calor só para pensarem
que você tem ar condicionado.
• Aproveitar
a chuva para lavar o carro.
• Aproveitar
garrafa plástica de refrigerante prá botar água
na geladeira.
• Calçar
o sofá sem perna com tijolo.
• Chorar
no último capítulo da novela.
• Chupar
os dentes (p/ não usar palito)
• Colocar
bombril na antena da televisão.
• Colocar
copo de água em baixo da cama e da mesa para as formigas não
subirem.
• Comprar
carro novo e não tirar o plástico dos bancos, para todos
saberem que é novo.
• Conversar
com um amigo, cada um de um lado da rua.
• Convidar
os amigos para o churrasco de seu aniversário e pedir para
cada um trazer uma coisa (carvão, espeto, carne, etc.).
• Dar
caixa de chocolates para o amigo-secreto.
• Embrulhar
caixa de fósforo com papel de presente para pendurar em árvore
de natal.
• Entrar
de loja em loja perguntando os preços e dizer pro vendedor:
"Só tô dando uma olhadinha, qualquer coisa volto
mais tarde".
• Esperar
todo mundo da casa usar o banheiro para dar descarga só uma
vez.
• Esquentar
a ponta da Bic prá ver se ela volta a escrever.
• Esticar
a língua para lamber o fundo do copo de iogurte.
• Fazer
a barra da calça com fita crepe.
• Ficar
balançando lâmpada queimada para ver se volta a funcionar.
• Fingir
que está dormindo no ônibus para não dar lugar
a quem está de pé.
• Gritar
" Rapadura preta " quando passa um redemoinho.
• Guardar
refrigerante com colher pendurada na boca, para não perder
o gás.
• Guardar
sobras de sabonete para depois fazer uma bola só.
• Homem
careca com rabo de cavalo.
• Ir
ao banheiro e fazer bola de papel higiênico molhado para jogar
no teto.
• Lamber
a tampa metálica do iogurte.
• Lamber
ponta de borracha para apagar erro.
• Levantar
de noite com sede e tomar água da pia do banheiro com a mão.
• Levar
material escolar em saco de açúcar união em dia
de chuva.
• Mascar
chicletes 3 horas seguidas até ficar branco e sem gosto.
• Palitar
dente com palito de fósforo, apontado com a faca do almoço
suja de feijão.
• Passar
cuspe ao cotovelo ressecado para amaciar.
• Passar
o fio dental e depois cheirar para ver se o dente está podre.
• Pedir
pro filho ficar abanando o churrasco com tampa de caixa de sapato.
• Pendurar
rolo de papel higiênico na parede com arame.
• Pendurar
roupa na janela
• Pisar
em sujeira de cachorro e limpar no meio fio.
• Quando
estiver resfriado, assoar o nariz com o dedo na pia (p/ economizar
papel higiênico)
• Sair
de casa com bobs na cabeça
• Secar
tênis atrás da geladeira.
• Subir
na laje para mexer na antena e ficar gritando lá de cima: "Melhorou?".
• Ter
cortininha de plástico no chuveiro
• Ter
um pingüim em cima da geladeira
• Tirar
cera do ouvido com chave do carro e tampa de caneta.
• Tomar
cerveja em copo de requeijão.
• Usar
calça social com tênis.
• Usar
calção de náilon manchado de tinta prá
buscar pão de manhã.
• Usar
pregador de roupa para manter fechado saco de açúcar,
arroz, farinha, etc.
• Usar
resto de sabão para tapar vazamento no bujão de gás.
• Usar
saco de arroz Tio João para encapar material escolar dos filhos.
...as músicas que faltavam para completar o álbum ASA 20 ANOS.
Obrigado a todos pelos acessos e ASA é ASA!
Postado
em 14.12.2008
- às18:56h
MACHOS x LOUCAS
1.
Higiene pessoal 01:
• Toma banho em 3 minutos e usa sabão em barra = MACHO
• Toma banho rápido e usa xampu = HOMEM MÉDIO
• Demora meia hora e usa sabonete líquido = TENDÊNCIAS
GAYS OCULTAS
• Toma banho de espuma na banheira = VIADAÇO ASSUMIDO
2. Higiene pessoal
0 2:
• Mija em pé e nem sacode o pinto = MACHO PARA CARALHO
• Mija em pé e sacode o pinto para secá-lo =
MUITO HOMEM
• Mija sentado e sacode o pinto para secá-lo = TENDÊNCIAS
HOMOSSEXUAIS
• Mija sentado e seca a ponta do pinto com papel higiênico
= MUITO GAY, PRATICAMENTE UMA MOÇA
3. Uso de cremes e bronzeadores:
• Não usa = MACHO
• Usa um pouco no verão = SENSÍVEL
• Usa bastante no verão = BICHINHA
• Usa bastante o ano todo = BICHA TOTAL
4. Presentes que gosta de
ganhar:
• Uma garrafa de cachaça ou whisky = HOMEM MÁSCULO
• Uma peça de roupa = FINO
• Doces, bombons etc. = MEIO VIADO
• Flores e/ou perfumes = VIADAÇO
5. Tratamento dos animais
de estimação:
• Seu cão vive no quintal e come restos de comida =
VARÃO
• Seu cão vive dentro de casa, come ração
especial = DELICADO
• Sai para passear com o cão amarrado em uma coleira
pelas ruas do bairro = BICHA TOTAL
6. Tratamento das plantas:
• Se alimenta de algumas delas = RAMBO
• Tem algumas plantas no quintal que não são
regadas = MACHO
• Cuida das plantas e dos arbustos = FLORZINHA
• Rega, poda plantas e flores de seu jardim = BICHINHA PURPURINADA
7. Uso do espelho:
• Não usa = VIKING
• Usa somente para fazer barba e pentear cabelo = VAIDOSO
• Admira sua pele e observa seus músculos = GAY
• Igual ao GAY, e ainda admira seu bumbum = LOUCA DESATADA
• Admira-se com diferentes perucas, vestidos e maquiagem =
TRAVESTI
8. Penteado:
• Não se penteia = MACHÃO
• Penteia-se depois do banho = HOMEM
• Penteia-se várias vezes ao dia = FRESCO
• Penteia-se várias vezes ao dia e pinta cabelo = BICHA
• Penteia os outros e dá conselhos de penteados = BICHA
LOUCA
9. Limpeza da casa:
• Varre quando ouve a sujeira estalar sob a sola dos sapatos
= ANIMAL
• Varre quando o pó cobre o chão = MACHO
• Limpa com água e detergente = FRESCO
• Limpa com água, detergente e aromatizante = MARIPOSA
• Usa aspirador de pó = BORBOLETA
10. Esportes preferidos:
• Futebol, luta livre, automobilismo = MACHO DE CARTEIRINHA
• Tênis, boliche, voleibol = TENDÊNCIAS GAYS OCULTAS
• Aeróbica, spinning = LOUCA
• Os mesmos, mas usando short de lycra = EXTRA BOIOLA
11. Comidas preferidas:
• Capivara, javali, animais assados, comida apimentada e gordurosa
= TARZAN
• Peixe e salada para não engordar = SENSÍVEL
• Sanduíches integrais, consomées = FRESCO
• Aves acompanhadas de vegetais cozidos no vapor = BICHA MUITO
LOUCA
12. Cerveja:
• Gelada e em grandes quantidades = MACHO DEMAIS
• Só uma para matar a sede no calor = BICHICE SOB CONTROLE
• Com limão e sal = SUPER BICHA
Enviado por Emerson Memesso <emersonkgb@hotmail.com>
BREVE NOS CINEMAS
Eu sei, Gueguê. Eu sei que é segunda...
Hehehe...
Postado
em 07.12.2008
- às19:55h
AGORA FOI
Dedicado aos meus amigos vascaínos que, assim como eu, aceitam esse
rebaixamento com muito bom humor!
Lembrem-se que "Pior é na guerra que morre e ninguém
enterra!"
Perco o amigo mas não perco a piada! Hehehe...
O Tribunal de Justiça
recebeu o seguinte requerimento:
Esmeraldas, 5 de março
de 2002.
Eu, Maria José Pau, gostaria
de saber da possibilidade de se abolir o sobrenome Pau de meu nome,
já que a presença do Pau tem me deixado embaraçada
em varias situações.
Desde já antecipo agradecimento e peço deferimento.
Maria José Pau.
Em
resposta, o tribunal lhe enviou a seguinte mensagem padrão:
Cara Senhora Pau,
Sobre sua solicitação
de remoção do Pau, gostaríamos de lhe dizer que
a nova legislação permite a retirada do seu Pau, mas
o processo é complicado.
Se o Pau tiver sido adquirido após o casamento, a retirada
é mais fácil, pois, afinal de contas, ninguém
é obrigado a usar o Pau do marido se não quiser.
Se o Pau for de seu pai, se torna mais difícil, pois o Pau
a que nos referimos é de família e vem sendo usado por
várias gerações.
Se a senhora tiver irmãos ou irmãs, a retirada do Pau
a tornaria diferente do resto da família. Cortar o Pau de seu
pai pode ser algo que vá chateá-lo.
Outro problema porém está no fato de seu nome conter
apenas nomes próprios, e poderá ficar esquisito caso
não haja nada para colocar no lugar do Pau.
Isso sem falar que, caso tenha sido adquirido com o casamento, as
demais pessoas estranharão muito ao saber que a senhora não
possui mais o Pau de seu marido. Uma opção viável
seria a troca da ordem dos nomes. Se a senhora colocar o Pau atrás
da Maria e na frente do José, o Pau pode ser escondido, porque
a senhora poderia assinar o seu nome como Maria P. José.
Nossa opinião é a de que esse preconceito contra este
nome já acabou há muito tempo e que, já que a
senhora já usou o Pau do seu marido por tanto tempo, não
custa nada usá-lo um pouco mais.
Eu mesmo possuo Pinto, sempre o usei e muito poucas vezes o Pinto
me causou embaraços.
Atenciosamente,
Desembargador H. Romeu Pinto
C Bento
Tribunal de Justiça - Brasília/DF
Enviado por Maria Auxiliadora <mary.aux@hotmail.com>
Diariamente acessando nosso site! Abraços Maria.
Postado
em 03.12.2008
- às15:36h
LOGOTIPOS PÓS-CRISE
Enviado por Walter Azevedo <waltinho.unp@hotmail.com>
Retirado do site www.tosorto.zip.net